الملك و أنا
ترجمة فراس البغدادي OMMOfans مدونــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
دكتور يانغ
هل حقاً سُمم الملك الراحل ؟
هذه الشائعة
لا تمت للواقع بشيء أبداً
اوم خيونغ هوان لكن تحقيقاتي تُظهر
بأنه مات مسمماً
أيها المُخادع
يانغ سيونغ يون أبحث عن الحقيقة بدلاً عن الشائعات
كل السموم تظهر أثار على الجسد
و أنا قد تحققت من الجثة و كانت سليمة
سيد كيم أذاً أين كنت كل هذه الفترة ؟
الملك قد مات و بعدها مُساعدي قد قٌتِلَ
أثر ذلك عليّ كثيراً لذا أنطويتُ في حانة للشرب
جو شي غيوم و بعدها سمعت بالشائعة
فرجعت لأظهر الحقيقة
أعتقد هذه نهاية كل الموضوع
نعم, أنت مُحق
أعذروني
الحياة
كالحلم
الحلقة السادسة
ما هو شعورك في عودتك بعد كل هذا ؟
هنالك الكثير لأفعله لتوحيد مركز الاخصاء المُنقسم
يجب أن تغامر و تبدأ مع كيم و ولده
سأفعل ذلك سراً
لكنني أتسائل لماذا يا ترى سيونغ يون فعل ذلك ؟
و سمح لك أن تصبح أبني بالتبني
و خاطر بحياته لينقذك
سيد نوه و سوليونغ الحياة أصبحت عذاباً بالنسبة له
سيقضي أكثر حياته مخموراً
أبي, لماذا أخترتني و لم تختره ؟
أن كنت أريد ولداً صادقة فكنت سأختاره
لكن أن كنت أريد ولداً بـ طموح ليجعلنا أثرياء
فأختياري يقع عليك
يجب أن تختار ولداً يفعل الشيء نفسه
سأفعل ذلك
جلالتك, السيد جو رئيس الاخصياء
أنا هنا لأقسم بولائي لك
الملك سونغ جونغ
تقسم بولائك ؟
نعم
لن أتقبل قسم شخص خائن
و لن أقبل بأعادتك لمنصبك أتركنا و غادر
جلالتك, لماذا تفعل ذلك ؟
لقد فقد أسمه من حين معارضته للملك
رئيس الاخصياء لديه الكثير من الواجبات المهمة
لن أسمح لشخص مثله بأدارة هذا الواجب
ذُكر أسمك في شائعة موت الملك الراحل
كيف تجرؤ بالتفكير حتى في العودة
يبدوا بأن الامير غوسونغ ينشر الشائعات لأرتكاب الخيانة
و الاعتصام الذي قدته كان حتى يتراجع الملك الراحل عن قراره
لأن بعض من الوزراء أضلوه
جلالتك
الملكة جونغي السيد جو شخص موثوق به
لقد أخطئت تقديره
سيد جو
هل يمكنك أن تقسم بحياتك ؟
نعم, يمكنني
دعني أمعن التفكير في أعادتك لمنصبك
و أنتظر حتى ذلك الحين
نعم, جلالتك
جلالتك
السيد جو أنقذ حياة الملك سيجو أنه الشخص المثالي لهذا المنصب
جلالتك, جدتك مُحقة
عندما أحدهم حاول أختطافك في صغرك السيد جو أنقذك
الملكة أينسو و قد فعلها مرة مرة أخرى عندما كنت
عندما واجهتك مشكلة في السوق
لكن أن أعترفت برجوعه الى منصبه معناه بأنني أعترف بأن خالي يخطط لـ خيانة
أعرف بالمرارة التي تشعر بها
و أنا لا أريد أن يُضلم الامير غوسونغ أيضاً
لكن حماية سُلطتك هو المهم
أفعل كما تقوله لك جدتك
جلالتك
سأفعل كما تقولين
سوليونغ
الملك الشاب هدد الكبير شي-غيوم
هل أخافك فعله؟
أعتقد بأنه سيصبح ملكاً عظيماً
لكنه سيحتاج للكثير من العمل الجاد
من الصعب تهدئة طفل صغير
يجب أن تمسك بالحلوى طوال الوقت
السيدة اوه - والدة شوه سون الحقيقية
أنتي هزيلة
السيد شوي, معلم و هذا ثقيل
ستؤذي ظهركِ
أتركيه لرجل قوي مثلي
يمكنني حمل الجرار الفارغة, شكراً لك
تُحبي عملكِ كثيراً لاشك بأنكِ تشعري بالوحدة
عذراً ؟
أنا مُعلم هنا
زوجتي توفيت قبل 3 أعوام
كل ما لدّي الان هو أبنتي الصغير الجميلة
أنا أيضاً وحيد
نعم
أنا جداً سيدة أوه
مرحباً
هل يمكننا التحدث الان ؟
بالطبع
كم هذا غريب
تتركني لأجله
أبي
ماذا تفعل هنا ؟ بيوديل
الاطفال ينتظروا
حسناً, لنذهب لنذهب
أليس المكان صاخبٌ بعض الشيء؟ هل تُريدي الانتقال لمكان آخر ؟
كلا شكراً
يُعجبني الاعتناء بالاولاد هنا و المديرة جيدة معي
كيف حال الملك ؟
سمعت بأنه يمر بوقت صعب
نجح بأيقاف مجموعة حاولت أرتكاب خيانة
تصرف بشكل جيد و هو يستجوبهم الان
رجاءاً أعتني به جيداً
آمل أن تقوم بذلك
سأفعل لذا فلا تقلقي
شول شيل انغ غيون دوك سانغ غوون
يي سوك سانغ غيو هوان نان سانغ هيول
كيم شون دونغ - مُستقبلاً شول سول يي سوك سانغ غيو
دعونا نرى من بأمكانه أن يُخبرني
ما الذي يعنيه ذلك
حسناً
غاي نام, لنرى أن كنت تعرف
سونغ غاي نام
كل ما أعرفـ.....ـه, الورقة بيضاء و الحبر أسود
أنت تغذي معدتك., لماذا لا تُغذي عقلك
هان سو, هل تعرف
جانغ هان سوو دوك سانغ غون, غوا شيل سانغ غيو
الحث على عمل الخير و تصحيح أخطاء بعضنا البعض
يي سوك سانغ غيو, هوان نان سانغ هيول
نتذكر سلوكنا
و نساعد بعضنا البعض عند الحاجة
صحيح, أحسنت
يجب عليك تعلم القراءة
الاختبارات أقتربت تعلموا الاساسيات على الاقل
على الخصي التحلي بالصبر
يجب أن تتحمل الجوع, و المرض, و الرغبة في الحديث
و الغضب و الضحك, و حتى الرغبة في النساء
يجب أن تتحملوا وقت الصعاب
تحمل ما يُلقى عليك و حينها بمقدورك أن تصبح رئيس الاخصياء
حسناً ؟
نعم سيدي
اليوم
ستحاولوا تحمل التعذيب
من يُريد أن يبدأً أولاً ؟
جميعكم جبناء ؟
أنا سأبدأ أولاً
أنه حقاً من النبلاء
غادوجي, يمكنك البدأ
غادوجي غادوجي ؟
حماية الملك يتطلب هكذا تحمل
سيدتي, أليس هذا بكثير؟ كيف لكِ ذلك ؟
الشامان الكبيرة, المديرة لقد أختاروا أن يكونوا أخصياء
لكنهم صغار
حياة الملك في أيدي هؤلاء الصغار
بيوديول
أعتقدت أن أي شخص بأمكانه أن يُصبح خصياً
هذا أصعب مما توقعت
يجب علينا خدمة الملك, لهذا السبب
طالما بأمكاني أن أكل
فأنا سعيد
هذا مكاني الذي أنام فيه
ننام في أي مكان نستطيع النوم فيه أستلقي في أي مكان آخر
كيف تجرؤ
أنا لستُ من عامة الناس مثلك
حاول الوقوف بوجهي
و سألقنك درساً
تذكروا هذا
شوي جا شي النبلاء يذهبوا الى المدارس العادية
فلما آتيت الى هنا ؟
ماذا؟ كيف تجرؤ ؟
توقف
الوضع صعب على الجميع
هذا ليس من شأنك أتركني
نحن جميعاً أصدقاء
لايمكنك أن تضرب أحدهم فقط لأنك نبيل
كيف يجرؤ أبن شامن أن يرد عليّ
سألقنك دراساً
أيها الحمقى
توقفوا عن الشجار
لا فرق بين خصي نبيل أو من العامة
جميعكم رفقاء
في اللحظة التي دخلتم بها الى هنا جميع الناس تحتقر الخصيان
كل ما تحتاجوه بعضكم لبعض لا أن تتشاجروا مع بعضكم
أذا تجرئتم و فعلتموها ثانيةً فسأطردكم
مفهوم؟
نعم
أرفعوا صوتكم, مفهوم ؟
نعم
شون دونغ
ما الذي حدث لوجهك؟ هل دخلت في مشاجرة ؟
لا شيء
دعني أرى
ما الذي فعلته ؟
لست أنا من بدأ
شون دونغ
لا تتشاجر من الاطفال هنا حتى و أن جروك لذلك
ماذا ؟
ربما قد تسيء فهمهم لكنهم تركوا عائلاتهم خلفهم
لا أحد و في أي وقت يفكر أن يمر بما يمروا به
لديك أم تقلق عليك
حاول أن تتجنب ذلك
نعم سيدتي سأفعل ذلك
أمي
ما الذي تفعله هنا ؟
أنتظرتكِ تبدوا ثقيلة, دعيني أحملها
يمكنني حملها
أنا متأكد من أنكِ واقفة على قدميكِ طوال اليوم
أعددت الغداء لذا أذهبي و كُلي
ولهوا, والدة شون دونغ بالتبني
سيدة شين, والدة سو هوا
أمي, ماذا هناك ؟
لا نملك الارز
لا يهمنا الجوع, لكن والدكِ يجب أن يأكل
لا تقلقي
يمكننا أن نجتاز ذلك أن خيطت الملابس لقاء أجر بسيط
يون سو هوا, مُستقبلاً السيدة يون لكن دوااء والدكِ
سيدتي
دعينا نتحدث لدقيقة
شون دونغ
ماذا هناك ؟
هذه بعض كعك الارز
من جلسة اليوم لطرد الارواح الشريرة
أحضرت لنا فحم أيضاً, ألأيس كذلك ؟
والدك ليس بحال جيد يجب أن يبقى دافئاً
حسناً, يجب عليّ الذهاب الان
أبي, لماذا أنت في الخارج ؟
أشعر بالضيق في الداخل
أبي, أنت بخير ؟
يون غي غيون لا تخبر أمكِ بهذا
لكنه دم
أنا بخير
أنا أسف لوضعكش في مثل هذا الموقف
أبي
مون سو وون
المطر ... يُذكرني بـ كعك الارز الذي تُعده أمي
أتســــ.... ــــائل ما الذي تفعله الان
المطر يأذي ظهر والدي
آلا تكرههم لأنهم باعوك ؟
لا تقل ذلك
لقد فعلوا ذلك... حتى لا أموت جوعاً
نعم
هونغ غوي نام أعتقد
أن أمي أيضاً مُتعبة
أمي
لا تبكي
الرجل لا يبكي
نحن لسنا رجال نحن أخصياء
لكننا لازلنا بشر
لماذا لا يُمكننا البكاء ؟
الاخصياء ليسوا بشر
بل وحوش
أمي
أشتاق أليها أبي
أمي
أمي, أبي أشتاق أليكم
أمي أبي
أمي
تنادينني؟ نعم
هل تعرف أين يسكن السيد جو
نعم
خذ هذه أليه
ما هذه ؟
قائمة بالاولاد الذين سيخوضون الاختبار أعطها له شخصياً
أذا سأذهب الان
أتسائل أن كان ما أفعله هو الصواب
بالتأكيد الصواب
نصفهم لن يكون بمقدورهم المرور أن لم تفعلي ذلك
لن يكون بمقدورهم أن لم يكونوا أخصياء
طلب خدمة لأجعل بعض الاولاد أخصياء
أنت تضحك كلما أفعل ذلك
أشربي كأساً أشربي كأساً
دعني أسكب لكِ
لأن ليس مُجرد كأس
السيدة جونغ, زوجة السيد جو أنه دواء الحياة
زوجة جانغ سون مو تهانينا على عودته
أشكركِ أشربي
أشكركِ
هذه هدية بسيطة لطفاً أقبليها
كيف تجرئي بالقدوم الى هنا ؟
كل العالم يعرف أن زوجكِ أتهم زوراً السيد جو
زوجة اوم كيونغ هوان لقد قيل له أن يفعل ذلك
كيف له أن لا يطيع أوامر رؤسائه ؟
أنه آسف على فعلته رجاءاً لا تغضبي
رجاءاً أقبليها
ماذا بداخلها ؟
أنه ليس بالكثير
سيدة جونغ, سامحي زوجي
دعينا لا نتطرق الى الماضي
سأتكلم مع زوجي
أشكركِ أشكركِ
الكثير من الامور حصلت في القصر و كل شيء أنتهى الان دعونا نٌقضي وقتاً جميلاً
نعم سيدتي
سيدتي
الانسة يون هنا مع الملابس
ماذا ؟
أين هم رجالكم؟
أنها السيدة الصغيرة التي طردتنا من بيتها
أظهر لها أدبكم
أيتها الآنسة, كيف حالكي ؟
السيد يون الكبير مريض و هم ليس لديهم شيء يأكلونه
بأمكانكم أن تدفعوا لـ السيدة شين لتخيط لكم ملابسكم
صحيح, نحن لسنا بالمتعلمات و نحن من العامة
يجب على النبيلة أن تخيط لنا ملابسنا
بالتأكيد
لكن الغرز ليست متساوية
سمعت أن أمكِ جيدة في خياطة الملابس
أنها أسوء من خادمتي
لقد فرطت بـ قماشي الصيني الثمين
لكننا لسنا بغرباء عن بعض
سأدفع لكِ
أن كنتي لا يُعجبكِ ما تم عمله فلستي مُجبرة على الدفع
ألن تموتي جوعاً أن لم تأخذي النقود ؟
والدكِ كان مُنافقاً خطط لخيانة ضد الملك
لقد تم تبرئة أسمه كيف تجرئي على قول ذلك ؟
أعتذري في الحال و إلا قدمت شكوى ضدكِ الى الحرس
حاولت مساعدت أهلكِ
كيف تجرؤ نبيلة فقيرة بالصراخ عليّ ؟
أعتذري في الحال و إلا لقنتكِ درساً
أيها السيدات, دعوها تنحني أمامي
نعم
أتركوني
أيتها الساحرة
أيتها الساحرة التعيسة
توقفوا عن ذلك
قلت توقفوا
كيف تجرؤ بالدخول الى هنا؟ من أنت ؟
أنا من أستدعيته
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
هذا ليس من شأنك
ما يحدث هنا من مسؤليتي تفضل بالدخول
أعتذر عن ما حدث
كيف لك ذلك ؟
غيوم بيو, رافقها الى منزلها و أدفع لها مستحقها
نعم سيدي
أنا بخير
شون دونغ, تعال معي
يمكنني الذهاب بمفردي
سأرافقكِ في طريق العودة
أنا لستُ بحاجة لمساعدتك
دوه غيوم بيو, حارس شخصي
خذي هذه
قيل لي أن أسلك هذه
أشكرك
سأغادر الان
شون دونغ
آلا تُريد أن تصبح خصي؟
عذراً ؟
لا عليك, تعال ألأي وقتما تحتاج مساعدة
أذهب
نعم سيدي
أنا بخير شون دونغ
الملك أخبرني أن أعتني بكِ لحينما يستدعيكِ
كيف لكِ أن تفرضي قوتكِ على فتاة؟ آلا تخجلي ؟
كنت سأفعل ذلك حتى مع طفلة لو أحسس بسوء معاملة
ماذا ؟
أنا المسؤولة عن الامور المنزلية
يجب عليك التركيز فقط في عملك و لا تتدخل بأمور البيت
أنستي
ما الذي تفعله هنا ؟
هنالك شخص أريدكِ أن تريه
مرحباً, أنا مون سو وون
مرحباً بالجميع
أحزروا من أنا
أنا زوجة خصي
زوجي غني, لكنه يفتقر لشيئين
لماذا بطني كبيرة ؟
خيانة؟ مُستحيل, لا تقولوا ذلك
زوجي يعتقد حقاً بأنه طفله
لكنني أستخدمت أنبوباً
وضعت بذور زوجي داخلي و بدأت بطني تكبر
هل حقيقي ذلك؟ أنتم أغبياء كـ زوجي
لايمكنه فعل شيء لكنه لديه 5 عشيقات
أشكركم كثيراً شون دونغ, سو وون
آنستي, تحلي بالعزيمة
آنستي, أراكِ مجدداً في أقرب وقت
لن أنسى ما فعلتوه لي
نلتقي قريباً
شون دونغ
هل أنت مُغرم بها ؟
كلا
كيف لشخص من العامة يُحب واحدة من النبلاء ؟
أنت على حق لكنها رغم كل شيء لطيفة جداً
أشكرك على كل شيء
و لما نحن أصدقاء ؟
صحيح, دعنا نكون أصدقاء دائماً
أصلي لرب السماوات و الارض
وفق جميع الاطفال في أختبارهم
لا تد علمهم الجاد يذهب سُداً
اليوم يوم أختباركم الكبير
يجب أن تجتازوه لتتمكنوا من الدخول الى القصر
أفعلوا أفضل ما عندكم حتى لا يذهب تعبكم سُداً
نعم سيدتي
لا أحد من طلابنا فشل في السابق
و آمل بأنكم كذلك
لن نفشل
جانغ سون مو أنا السيد جانغ, و أنا المسؤول
الاختبار سيحسم أن كنت مناسباً لخدمة الملك
هناك ثلاث مراحل
المرحلة الاولى الاختبار الجسدي
و أولئك الذين يجتازوه يجب أن يُختبروا لمعرفة مدى معرفتهم بالقراءة
و أخيراً سنختبر أختبار الشخصية و المزاج
يجب أن تجتازوها ثلاثتها
يمر
لا يمر لا يمر
أمي
يمر
سونغ مان ديوك
ما المشكلة ؟
خصيتيه صغيرتان و لاتزالا على حالهما
أنت محق
أستدعوا المدققة نعم سيدي
لحمها ميت أنتي متأكدة؟
و كيف سأتجرأ و أكذب ؟
أنا متأكدة من أنها لن تجعه رجلاً
يمر
الاختبار
شين شي بال بو, سوو جي مو بول غام هوي سونغ, هيو جي شي يا
ماذا يعني ذلك؟
أجسادنا من والدينا, لذا لا يمكننا أيذائها
و ما هي أفضل الطاعات أتجاه الوالدين ؟
الخصي بارك
هذا يعني.... هذا يعني
فاشل
اوم كيونغ هوان مترجم
ذلك يعني بأن البر في أعالة الوالدين من خلال النجاح في الحياة و أكتساب الشهرة
يمر
أذا كان أيذاء النفس ليس من الواجبات في طاعة الوالدين
أذا فلماذا أصبحت خصي ؟
أذا كان بأمكاني خدمة الملك من خلال التخلي عن خدمة الوالدين
فوقتها سأخصي نفسي
سيدي, هلأنا مُخطيء ؟
لا تزال لا تعرف إلا القليل
إلم يحين الوقت لخروج النتائج ؟
الذين يُفترض بهم المرور سيمروا لذا فلا تقلق
الجميع سيمروا لا تقلق
و كيف أنت متأكد ؟
لا أحد من مدرستنا قد فشل
كيف شيفشلوا و عندنا دعم السيد جو
صحيح, غايدوشي؟
غاي نام, لمّ أنت مكتئب ؟
أمي قد صلت لأجل
لكنني قد خيبت أملها
و مديرتنا أيضاً
النتيجة لم تظهر بعد.... أبتهج
لقد خربت سمعة مدرستنا
ستحصل على فرصة أخرى
لا تبكي توقف عن البكاء
ستجتاز ذلك جعلتني أبكي
شوي جا شي, هونغ غوي نام
ذلك أسمي
جونغ هان سو
هناك هناك أسمي هناك
غاي نام غاي نام, مررت أنت أيضاً
ممممممم...ماذا.... أنت متأكد؟ نعم, مررت أنت أيضاً
لكنني لم أستطع الجواب على سؤال ما
مكيف حدث ذلك؟
أذهب و أنظر بنفسك يمكنك قراْة أسمك بنفسك
سونغ غاي نام
سيد جانغ
لماذا القصر هاديء جداً اليوم ؟
الجميع يُساعدوا في أختبارات الاخصياء
أختبارات ؟
على الخصي حماية الملك بروحه
الاختبار سيختبر ولائكم و قوة تحملكم
نجاحك أو فشلك مُرتبط بهذا الاختبار
المجسم الذي معكم يمثل الملك
أعبروا بركة الوحل معه و خبئوه في مكان آمن
و بعدها تأخذوا نفساً عميقاً و تبقوا تحت الماء لغاية نهاية العد
تخسروا أن فقدتم الملك أو دمر
أو تم أكتشاف مخبئه
فشل
أركضوا أركضوا
2 3
ستفشل أن خرجت قبل عدنا لـ الصفر
9, en 0, 1 1, 1 2...
13 فشل
سيد جو, ما هذا الهراء
جعلهم يركضون خلال الوحل و وضعهم تحت الماء ؟
لا تقلق هذا مجرد جزء من الاختبار
حتى أذا, فهذا قاسي جداً
قل لهم أن يتوقفوا
جلالتك, هؤلاء سيصبحوا خدمك
يجب عليهم تحمل ذلك
و إلا لن يكون بمقدورهم حمايتك
أذا الخصي لم يكن مستعداً للموت من أجل ملكة فلن يكون لح الاحقية في التواجد هنا
يمر
أخبرنا أين هو و وقتها سندعك تعيش
لن أخبركم
أنهم خدمك
رجال متطوعين للموت لتبقى حيّ
أخصيائك
أحسنتم عملاً
أجتزتم الاختبار لذا فستدخلوا الى القصر
و تتلقوا التعليم
الشخص الذي أتى في المركز الاول جونغ هان سو
تقدم و خذ لباسك الرسمي
أخدم الملك بحياتك كما وعدت
سأفعل ذلك يا سيدي
فتى نبيل جاء بالمركز الاول
نعم, أبي أنه الفتى الذي أتى و دفع دينه
حقاً ؟
أعتقد بأنه سيبلي بلائاً حسناً في المستقبل
يبدوا مميزاً
شي غيوم, لماذا لا تتبناه ؟
عذراً ؟
تبنى فتى, لأجل زوجتك
أنا متأكد من أنها ستعتني به جيداً
أفكر بـ فتى آخر
لاتزال تفكر بالفتى الذي بـ 3 فضائل و 3 عيوب ؟
لا يمكنني أن أحضى بطفل مني فلذلك أريد طفل ذو أمكانيات
تعني, كما أخترتك أنا ؟
نعم, أنت بحاجة لأمكانيات حسناً أذاً
تهانيناً على النجاح
الان حان وقت مغادرتكم
الخصي لديه دور مهم جداً
الخصي المخلص يمكنه أن يظهر ملكاً حكيماً
و الخصي الشرير يمكنه أن يظهر ملك مضطهداً
آمل بأن تكونوا جميعكم خدمة مُخلصين
سنكون كذلك
لن يسمحوا لكم في الخروج من القصر في بعض الاحيان
كُلوا و أشربوا قدر ما أستطعتم و أستمتعوا بالوقت المتبقي لكم هنا
سيدتي
لن أنسى أبداً ما فعلتيه لأجلنا
سأتذكر كل ما علمتينا أياه
سيدتي
أستغلوا خدمتكم في أن تصبحوا أخصياء جيدين
آمل منكم جميعاً في أن تخدموا الملك من كل قلوبكم
هذا كل ما أطلبه
سيدتي
سيد شوي سيد شوي
أماه
الان و بعدما هدء كل شيء
الملك سيتزوج
أمنعوا كل حفل زفاف و أختاروا بعض السيدات المحترمات
لكِ ذلك
الملك وصل
فاليدخل
أجلس كنا نتكلم في زواجك
عذراً ؟
يجب أن تتزوج في الاول و من بعدها كل الاوضاع ستعود الى وضعها الطبيعي
سنجد لك زوجة شابة و محترمة مناسبة لتكون ملكة
جدتي
هنالك سيدة, قد وعدتها من قبل بالزواج
ما الذي تعنيه؟ وعدتها ؟
لقد وعدت أن أتزوج أبنة يون غي غيون
هل هذا صحيح؟
لقد أرسلت خطابة
لكننا لم نعد بشيء
لقد أعطيتها وعد
سيدة جانغ أدخلي
أستدعيتني ؟
جهزي نفسكِ للذهاب الى قرية وويا
متى دخلتي الى القصر؟
عندما كنت بعمركِ, كم عمركِ ؟
أنا في العاشرة
أنه عمر كبير
هل نمتي في مرة من المرات مع الملك ؟
ما....ماذا ؟
أنتي عديمة الحياء هل تُريدي أن تصبحي محضية الملك ؟
سيكون ذلك مثالياً حقاً
و خصوصاً أذا تمكن من منحه صبي
هل أنا مخطئة بكلامي ؟
يجب عليكِ القدوم معي
ماذا ؟
لا أجرؤ بدخول القصر
الشامان المفضلة من قبل العائلة المالكة يكنها أن تجني أكثر من النبلاء
تعالي معي
مرت فترة, سيدة شوي
كيف حال سموكِ ؟
كم مر من الزمن منذ مغادرتكِ ؟
غادرت في العام 444 مر تقريباً 30 عام
الوقت حقاً يمر بسرعة
أقترفت خطئية كبيرة بمغادرتي و تحولي لـ شامان
شكراً لأستدعائكِ لي
من هذه ؟
أنها أبنتي الروحية
يمكنها أن تكون عوناً كبيراً لكِ
أسمي ولهوا
مرحباً
أن كنتي توصين بها فأنا متأكدة من أنها ستخدماً خدمة حسنة
أستدعيتكِ لسؤالكِ عن أمر ما أيٌ من بين هاتين السيدتين مناسبتة لتكون ملكة ؟
هذا تأريخ ولادة الملك و كلتا السيدتان
أخبريني بما تعتقديه
من هي قدر الملك ؟
عام الثور الثلاثون من الشهر السادس الساعة الرابعة
ولد ليصبح أعظم ملك في تأريخ أمتنا
سعيدة لسماعي ذلك
كم هذا غريب
أنها تماماً كـ شون دونغ
أي واحدة مناسبة أكثر ؟
كلتا السيدتين جديرتين بأن تصبح ملكة
لكن
هذا ستحظى ببعض الاطفال
لكن هذه سيكون لها ولدين
ماذا ؟
أنتي متأكدة ؟
و هل تعتقدي بأني سأجرؤ بالكذب عليكِ ؟
آنستي
هل تُريدي رؤية الملك ؟
لقد أطلق سراح والدي لكني لم أستطع شكره
نحن نعيش في مدينة واحدة, لكن و كأنه يعيش في بلد آخر
ما كان ينبغي عليّ قول ذلك أفتح كتابك
أكتبي رسالة له و سآخذها أليه
ماذا؟ كيف ؟
يمكنني أيجاد طريقة
هل حقاً ستفعل ذلك لأجلي ؟
سيدي
شون دونغ هنا
ماذا ؟
ماذا تفعل هنا ؟
أنت قلت بأنني بمقدروي القدوم أليك وقتما أحتجت لمساعدة
تُريد مني خدمة ؟
يجب أن ألتقي بالملك رجاءاً ساعدني
ماذا؟
سيدي
دعنا أرى الملك رجاءاً يا سيدي
سيدي
و ماذا ستقدم لي في المقابل ؟
سأفعل أي شيء بأستطاعتي فعله
شون دونغ
هل تُصبح أبي ؟
ماذا ؟